Hello everyone and Happy New Year to you all! Now that the holidays are behind us I have a little time to post an update... We had a wonderful Christmas filled with many firsts - our first holidays as a family, Sofia's first Christmas (she couldn't care less), her first snow (ditto), first overnight trip off island (very different travelling with an infant!), first cold (not fun at all, her nose is soooo small and when it got stuffy it really didn't sound good, had to use the dreaded - by me not her- balloon, i still have bad memories of it from my own childhood)... We have a 2-month check up tomorrow and we placed bets on her weight with Bobby... she sure likes her food (like mommy) and is growing like crazy! I am back to the gym (yay for me!) and even though tired as hell most of the time, I feel like I am finally getting a grip on things... Keep your fingers crossed for me!!
Zdravim vsetkych a stastny Novy rok!! Teraz ked su sviatky za nami mam troska casu nieco napisat.. mali sme prekrasne vianoce, plne novych zazitkov - prve sviatky ako rodina, Sofiine prve vianoce (hoci jej to bolo suma fuk), jej prvy sneh (ditto), prvy dlhsi vylet na pevninu (je to uplne ine ked cestujeme s babatkom), prva nadcha (aj sme museli balonikovat - uhhggrr).. zajtra mame 2-mesacnu kontrolu, sme sa s Bobbym stavili kolko bude vazit. Mala rada papa (ako jej mamina)a rastie ako z vody! Mne sa podarilo zacat chodit do telocvicne (hura pre mna) a hoci som hrozne unavena vacsinu casu, zacinam mat pocit ze zacinam veci zvladat konecne... drzte mi palce!
