Lilypie 1st Birthday PicLilypie 1st Birthday Ticker

Wednesday, October 29, 2008

Sorry everyone!

Sorry for sending over that "fake announcement"! It was a mistake on my part, you know - my brain is not working properly these days, I was showing Bobby how to add pictures and such and instead of saving the email for finishing it later I just hit send! Sorry sorry! Promise the next announcement will be for real!
It might take a few days, she seems to be ready but my body is not cooperating!
Keep checking in, hopefully there will be news soon! I have several ultrasounds set up for this and next week so I might be able to get pictures to post!
We can't wait to meet her and thank you all for waiting so patiently with us!! :o)

Saturday, October 25, 2008

Update

So, as it seems, big mama is starting to develop preeclampsia.. for those who are not familiar with the condition - it is a pregnancy induced high pressure. If left untreated it results in eclampsia which can cause severe complication, even death. Well, obviously, we will treat it but ultimately the only cure is delivery of the baby. At my Friday appointment with Dr. Hinson he got very serious after checking my blood pressure (higher than normal) and urine (had protein in it) - both signs of preeclampsia. So we have more testing tomorrow morning (we actually have to go to labor and delivery for those) at the hospital and there is a small possibility that they might keep me there! We will keep you all posted but keep checking your emails, the announcement might come soon! OMG, it is really getting close! Not sure if I am completely prepared for all this! The possibility of having to be induced scares me and of course I did not want it to happen this way but Bobby pointed out it beats not being pregnant! We will take it as it comes and just look forward to the fact that we will meet our daughter soon! Keep your fingers crossed for us!

Tak to vyzera ze mama velryba zacina trpiet preeclampsiou. Pre tych co nepoculi o tejto chorobe - je to vysoky tlak vyvolany tehotenstvom. Ak sa nelieci, moze sa vyvinut do eclampsie co moze zapricinit vazne komplikacie, dokonca smrt. Samozrejme, my to budeme liecit hoci jediny liek je porod babatka. Na mojej piatkovej kontrole lekar velmi zvaznel ked mi zmeral tlak (bol vyssi ako normalne) a nasiel bielkoviny v moci - znaky preeclampsie. Tak zajtra rano mame dalsie testy v nemocnici (musime is na porodnicke oddelenie) a je mala sanca ze si ma tam nechaju! Budeme vas vsetkych informovat ale pre istotu si kontrolujte email, oznamenie by mohllo prist coskoro! Ach jaj, uz sa to blizi! Nie som si ista ci som uplne pripravena... sanca ze budu musiet privolat porod liekami ma dost trapi a samozrejme ze som nechcela aby som isla rodit takymto sposobom ale ako Bobby povedal - je to stale lepsie ako nebyt tehotna. Musim sa zmierit s tym co pride a pozerat sa na tuto komplikaciu ako na sancu stretnut sa s nasou dcerou skorej! Drzte nam palce!

Walk at Sanford Farm



We took advantage of a rare nice day and went for a nice walk on Sanford Farm. The leaves are turning and the colors are getting beautiful out there! On some of the pictures I don't look pregnant at all, right?



Vyuzili sme vzacny den s peknym pocasim a boli sme sa prejst na Sanford Farm - chranena oblast tu na ostrove, radi tam chodime. Listy zacinaju cervenat, je tam teraz krasne! A na niektorych fotkach ani nevyzeram tehotna, pravda?








Thursday, October 16, 2008

Just a few more pictures..




So you can see how big I am! And the bassinet!

Aby ste videli aka som velka! A kolisku tiez - mala bude spavat s nami v izbe prvych par tyzdnov/mesiacov...

The nursery is ready!





After 3 weeks of working, the little one's room is finally ready! I have been very lucky to be able to stay at home from October 1st and just concentrate on "nesting" (thank you my dear husband!). It took a long time to put everything together but I feel ready with at least this part of it. Now it's down to resting and walking and relaxing so my mind has a chance to get around the amazing fact that there will be a baby in that room soon!!!

Po dlhych troch tyzdnoch je detska izba konecne dokoncena! Mam to stastie ze som mohla zostat dome a nepracovat od 1. oktobra (dakujem Ti,muzicek moj!). Trvalo to dost dlho vsetko dat na poriadok ale aspon tato cast pripravy na babo je skoncena. Teraz uz len oddychovat, chodit na prechadzky a relaxovat, aby som sa aspon trosku mohla pripravit na skutocnost ze coskoro v tej izbe bude male babanko!!

Friday, October 3, 2008

New belly pics




Here are some pictures of giant mama's belly at almost 35 weeks! Only a little more than 2 weeks and she will be considered full term. Oh boy, it's going too fast!!!


Tu je zopar fotiek mojho brucha - uz som takmer 35 tyzdnov. Este dva tyzdne a par dni a mala bude povazovana za donosenu. Ide to vsetko prilis rychlo!!