New baby picture!

And here is our 4lb baby!!! She doubled her weight in a month, all looks great, we got an A+ from dr. Cohen! It was our last time with him, the next ultrasound will be scheduled by dr. Hinson, who will also deliver her. And she is not breech anymore, which is great news for mommy who did not want a C-section!! It looks on the picture like she has no chin but she does, we saw it a few months ago... :o)

A tu je nase takmer 2kg babenko!! Za mesiac mala zdvojnasobila svoju vahu, vsetko vyzera v poriadku, dostali sme jednotku s hviezdickou od nasho specialistu,doktora Cohena. Este asi budeme mat jedno sono cez nasho porodnika, dr. Hinsona, specialistu uz nemusime navstevovat.... aj sa mala otocila spravnym smerom, co je dobre pre mna lebo som nechcela cisarsky rez... vyzera to na obrazku ze mala nema bradu, ale nebojte sa, ma bradu, videli sme pred par mesiacmi!! :o)

A few more pictures...

Baby shower!

It was fun! Small and intimate, just the way I wanted it. There will be more pictures coming soon but I wanted to share the ones I have now. Lindsey did a great job and I think everybody had a nice time. We also lucked out with the weather, Hanna didn't touch us! It was a georgeous day, we got a lot of cute stuff for the baby and I want to thank everybody again for their generosity!

Bola to zabava! Party bola mala a intimna, presne taka ako som chcela. Budem mat viac fotiek coskoro ale chcela som sa podelit o tie co mam uz teraz. Moja kamaratka Lindsey to zorganizovala uzasne a mam pocit ze vsetci sa dobre bavili. Aj sme mali stastie s pocasim, Hanna nas uplne obisla! Bolo prekrasne, dostali sme kopec veci pre malu!