6 months!

4 more to go! we are all doing great, trying to handle the heat and all the work! keep the votes coming for her name!! by the way, does everybody love my belly as much as I do? it's soooo pretty!!! :o)

6 mesiacov za nami, este 4 pred nami! vsetkym sa nam dari dobre, snazime sa prezit letne horucavy a vsetku robotu! hlasujte za mena pre babenko!! mimochodom, aj vam sa paci moje brusko tak ako mne? je take pekne!! :o)

New baby pics!

Here are the new baby pictures from today! You can see her profile (yes, it is a girl 100%) and her little hand above her face! On the bottom picture she has her hands crossed over her head! She was waving at us, was openning her mouth (notice the lips, they look quite large, maybe daddy's??)... we also saw a close up of her nose (sorry, no picture) and boy oh boy, based on the size of the nostrils she might have daddy's big nose,poor thing!! :o)


Tu su najnovsie obrazky babenka. Mozete vidiet jej profil (ano, je to na 100% dievcatko) a rucicku nad varou!Na spodnom obrazku ma ruky prekrizene nad hlavou! Aj nam zamavala, otvarala usta (vsimnite si tie pery, zeby po ocinovi??)... videli sme aj jejnostek zblizka (nemame obrazok) a moj ty boze asi bude "obdarovana" nosompo ocinovi, chuda male!!:o)

And more photos..

More photos..

Sunday in Sconset

Just so you all don't think that we just sit around and take pictures of my belly (we do spend a LOT of time doing just that.... :o)... here are some pictures from our afternoon in Sconset on the east edge of Nantucket. The roses are in bloom and the market has really good ice cream! It was foggy but still a nice walk!

Len aby ste si nemysleli ze len posedavame a fotime moje brusko (hoci naozaj travime vela casu prave tak :o).. tu su obrazky z naseho popoludnie v Sconsete, mestecku na vychodnej strane ostrova.Vsade su rozkvitnute ruze a je tam maly obchodik kde maju vybornu zmrzlinu! Bola hmla ale aj tak to bola pekna prechadzka!

22 weeks!

5.5 months are behind me. About 4 more to go.. to tell you the truth, it's going way too fast! It is still hard to believe that there is a baby in my belly and occasionally I even forget for a second that I am pregnant and then I look down and see my bump... makes me giggle every time! But it is going fast and both Bobby and I are trying to live thru every moment of it!

5.5 mesiaca je za mnou. Este okolo 4 mesiace do konca... ak sa mam priznat, ide to prilis rychlo! Este stale je mi obcas tazko uverit ze mam v bruchu babenko. Obcas dokonca na chvilku zabudnem ze som tehotna a ked sa pozriem dole a vidim si brusko... ma to prekvapi a rozosmeje zakazdym! Ale ide to rychlo a snazime sa s Bobbym si uzit kazdu minutu!