Lilypie 1st Birthday PicLilypie 1st Birthday Ticker

Thursday, October 16, 2008

The nursery is ready!





After 3 weeks of working, the little one's room is finally ready! I have been very lucky to be able to stay at home from October 1st and just concentrate on "nesting" (thank you my dear husband!). It took a long time to put everything together but I feel ready with at least this part of it. Now it's down to resting and walking and relaxing so my mind has a chance to get around the amazing fact that there will be a baby in that room soon!!!

Po dlhych troch tyzdnoch je detska izba konecne dokoncena! Mam to stastie ze som mohla zostat dome a nepracovat od 1. oktobra (dakujem Ti,muzicek moj!). Trvalo to dost dlho vsetko dat na poriadok ale aspon tato cast pripravy na babo je skoncena. Teraz uz len oddychovat, chodit na prechadzky a relaxovat, aby som sa aspon trosku mohla pripravit na skutocnost ze coskoro v tej izbe bude male babanko!!